The City of Weston will update its ordinance book, after several years of deferment, with a larger-than-expected price tag.