Singer-songwriter Sara Swenson pursues an international love story and chronicles it in a collection of hybrid soundscapes in her new album Runway Lights.